Who're /hʊr/ is the contraction of who are: unstressed are reduces to just /r/.
Who're you texting? In fast speech the /h/ plus /r/ can collapse toward one syllable, approaching were /wɜːr/. In writing, whose /huːz/ is the possessive, spelled differently.